Coucou ! Me revoilà !
Je ne sais pas pour combien de temps, car je suis surchargée de taf.. ah ben ça tombe bien on est en plein dans le sujet.
Bon alors ma situation.. Après avoir été FL à temps super plein pendant presque onze ans, salariée pendant 3 ans avant ça... me voilà toujours indépendante, mais liée à un de mes clients pour lequel je suis devenue Translation unit lead,en gros, chef de projets, quoi. On m'envoie des projets, je cherche des gens dispo, je prépare les fichiers, les glossaires, les références, j'essaie d'anticiper tout ce qui pourrait aller de travers, je négocie les délais des deux côtés, et entre les deux.. ah ben j'enchaîne les réunions par Internet.
Ce boulot me plaît pour plusieurs raisons, l'une étant la sécurité financière car je suis payée au nombre d'heures que je fais, certes, mais c'est assez régulier pour l'instant (45 heures/semaine environ), mais surtout, je suis payée tous les 25 du mois, chose qui ressemble un peu à un cadeau de Noël mensuel pour moi qui étais habituée à devoir réclamer pour récupérer mes sous. Sur mes 6 ou 7 clients les plus réguliers, il n'y en avait qu'un qui me payait dans les délais prévus, et sans que j'aie à réclamer. Dingue, non ? Et pourtant, on s'y habitue. Mais bon, c'est pas une vie, malgré des revenus tout à fait corrects, voire très corrects selon les périodes de l'année, je me suis retrouvée interdite bancaire plus de fois qu'à mon tour à cause de délais de paiement abominables (120 jours fin de mois, vous connaissez ?). Bref.
Donc maintenant, ça se tasse tout ça, sauf que je travaille encore trop, et c'est pas juste moi qui le dis, mais comme binouz, plus haut, c'est mon corps. Je tiens plus la marée, tout simplement.
Entre le travail qui me prend donc 8 à 10 heures par jour, ma fille qu'il faut quand même que je gère un minimum
, la maison à gérer un minimum aussi (même si mon chéri me dit régulièrement "m'enfin, si tu te lèves à 6h pour bosser, c'est pas pour perdre une heure à faire du repassage et à passer la serpillère ensuite !"), les devoirs de la miss, qui prennent de plus en plus de temps, les courses, les corvées comme tout un chacun.. ben c'est rude, quoi.
Le week-end dernier, j'ai passé mon temps à dormir. Je sais qu'il faut que je fasse attention, car j'ai une légère tendance à mal gérer la trop grande fatigue, j'ai déjà dû m'arrêter deux fois par le passé pour surmenage /burn-out je sais plus ce qu'on dit maintenant.. et quand t'arrives à ce stade-là, c'est plus un week-end à dormir qu'il te faut, mais trois semaines.
Re-bref.
tout ça pour dire quand même, pour revenir au post d'origine de Yoan, qu'il faut je pense trouver un équilibre entre le travail et le reste. Evident, me direz-vous. Tout le monde sait ça. Oui mais je sais pas vous, mais moi je l'ai peu appliqué en pratique ces dernières années. Et même si c'est le bonheur de plonger sous la couette pour une grosse sieste, j'ai aussi envie de faire d'autres choses. Alors j'essaie maintenant de profiter du temps libre quand il est là.
C'est-à-dire par exemple, quand j'attends qu'on m'envoie des fichiers, si je sais que ça va prendre entre vingt minutes et une heure, eh ben je prends une heure et je fais de la peinture, des bijoux, je lis, je prends un bain, enfin je fais qqch pour moi. (Je regarde aussi pas mal de séries depuis la rentrée, hi hi).
Enfin voilà, c’est un peu la lutte quotidienne, réussir à gérer travail, famille, vie de couple et maison... et tout ça sans péter un plomb... Je me rends compte que je n'apporte pas bcp de solutions ou de réponses avec ce post, mais fallait que je m'exprime, je crois !!
Je vais essayer de venir plus souvent, promis. bizzzzzzzz
